Huutomerkki ry, Villa Victor ja Turussa toiminut Runokohtauksia-hanke järjestävät kaikille avoimen keskustelutilaisuuden, jossa kerrotaan uudesta tavasta kääntää runoja. Hankkeessa on ollut mukana muilla kielillä kuin suomeksi kirjoittavia runoilijoita, joiden tekstejä on käännetty suomeksi ilman, että runojen kääntäjä on taitanut runojen alkuperäistä kieltä. Käännökset on tehty kulttuuritulkin avulla. Nyt Runokohtauksia-hankkeessa mukana olleet runoilijat, tulkki ja kääntäjä
Lue lisää...